メンション選択UIは表示名で見せて挿入はIDにする

コメントの@メンション機能を実装するとき、候補一覧に表示する値と実際に本文へ挿入する値を分けた。

• 候補一覧: @田中太郎（displayName）で表示
• 挿入値: @user_abc123（userId）を埋め込む

理由は通知システムがIDベースで動いているため。表示名は変わる可能性があるが、通知の宛先IDは変わらない。本文中のメンションも同様で、保存する値は常にIDにしておくことで、ユーザーが名前を変更しても過去コメントの通知対応が壊れない。

表示側では保存済みの @userId を読み込み時に @displayName へ変換して見せる（renderWithDisplayMentions）。編集中は候補から選んだ displayName が見えるが、エディタ内部の状態は userId を持つ。

表示・保存・通知のそれぞれで持つべきIDが異なるので、変換レイヤーをどこに置くかをあらかじめ決めておくと実装がスッキリする。